Una crónica de migración
El inicio del siglo XX fue testigo de un éxodo conmovedor, donde familias de Piedicavallo, Montesinaro y la región de Alta Valle Cervo se aventuraron a través de océanos, persiguiendo sueños y buscando mejores oportunidades en Estados Unidos y América del Sur, pero también en Francia y otros países europeos. Los ecos de su partida resuenan a través del tiempo, dando forma al relato de las comunidades que dejaron atrás.
En el tapiz de 2024, los descendientes de Piedicavallo se están uniendo para recorrer las distancias geográficas que los separan de su herencia familiar. Este anhelo de redescubrimiento no es solo una peregrinación a tierras ancestrales, sino también un compromiso para fortalecer los vínculos comunitarios que trascienden fronteras y generaciones.
Más información
sobre los apellidos dobles
de Alta Valle Cervo (ENG)
Turismo de Raíces y Peregrinaje al Patrimonio en Piedicavallo
Piedicavallo presenta con orgullo el concepto de “Turismo de Raíces” para 2024, invitando a los descendientes a emprender un viaje único. Este peregrinaje anima a los visitantes a explorar los hogares de sus antepasados, sumergirse en los archivos familiares e interactuar con los habitantes locales, fomentando una conexión profunda con la narrativa de su linaje.
Turismo de Raíces: [turismo delle radici] turismo basado en las raíces familiares y culturales, que lleva a los viajeros a visitar amigos y parientes.
Se están realizando esfuerzos determinados para salvaguardar y destacar el legado histórico y cultural de Piedicavallo, Montesinaro y Alta Valle Cervo. Museos, senderos patrimoniales y celebraciones culturales servirán como portales al pasado, asegurando que las historias de aquellos que se aventuraron más allá de las fronteras queden grabadas eternamente en la memoria colectiva.
2024: Año de las Raíces Italianas
El año 2024 promete un tapiz tejido con reencuentros, locales y globales, donde las familias separadas por el tiempo y la distancia convergen para celebrar su ascendencia compartida.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia ha publicado una serie de investigaciones destinadas a ayudar a los descendientes de aquellos que dejaron Italia a redescubrir sus orígenes, sus raíces.
Guía de Raíces Italianas. Un Viaje Siguiendo los Pasos de tus Antepasados. Volumen I
Guía de Raíces Italianas. Un Viaje Siguiendo los Pasos de tus Antepasados. Volumen II
Primer Informe sobre Turismo de Raíces en Italia
Otro proyecto interesante, llevado a cabo ya en 2019 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, es “I diari raccontano” (Los diarios cuentan), una plataforma que recopila los testimonios de varios emigrantes italianos en el extranjero.
El proyecto “Italianos en el extranjero, los diarios cuentan” es así: una selección de las partes más significativas de los testimonios recopilados en la colección catalogada con el tema “emigración” en el Archivo de Diarios (consultar la lista de resúmenes). En el momento en que el sitio se puso en línea, en junio de 2019, se habían seleccionado un total de 200 historias de vida de entre más de mil, de las cuales, en promedio, se extrajeron cinco páginas de entre decenas, a veces cientos en total. Cada página se digitalizó a partir del documento original, ya sea diario, memoria o carta, se transcribió, se tituló, se introdujo, se ubicó en el tiempo, se geolocalizó, se indexó con palabras clave correspondientes a los temas relacionados con la experiencia de los italianos en el extranjero desde el siglo XIX hasta hoy. De esta manera, cada página se transformó en una historia, para un total de 1,000 historias publicadas en el momento en que el sitio se lanzó en línea.
Aquí puedes encontrar algunos testimonios de Piedicavallo y Montesinaro, como las cartas de la Sra. Caterina Janutolo Gros, nacida en Piedicavallo en 1869. Si deseas contar tu historia para verla publicada en el sitio web “Italianos en el extranjero: los diarios cuentan historias”, encontrarás toda la información necesaria haciendo clic aquí.
