{"id":3690,"date":"2019-06-10T23:21:58","date_gmt":"2019-06-10T21:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/?page_id=3690"},"modified":"2025-08-19T11:06:13","modified_gmt":"2025-08-19T09:06:13","slug":"doppiocognome","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/","title":{"rendered":"doppiocognome"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/testatabase.jpg” custom_padding=”0px|0px|100px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|48px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”51px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo<\/span>
<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nelle altre regioni d\u2019Italia, ma anche in diverse zone del Piemonte, accade spesso ci si stupisca a causa dei <\/span>doppi cognomi<\/b>, che caratterizzano le famiglie originarie delle valli biellesi. Le domande \u201cSei nobile?\u201d e \u201cSei di origine spagnola?\u201d risuonano nelle orecchie di chiunque si sia allontanato, anche per poco, dal proprio paese.<\/span><\/p>\n

In realt\u00e0, il doppio cognome biellese ha poco a che vedere con presunte nobilt\u00e0 o discendenze iberiche, poich\u00e9 nasce da esigenze pratiche di <\/span>identit\u00e0 familiare<\/b>.<\/span><\/p>\n

Nei paesi montani, famiglie molto numerosi erano comuni e il secondo cognome \u00e8 stata un\u2019aggiunta dovuta alla necessit\u00e0 di distinguere i diversi rami di una famiglia divenuta ormai troppo allargata.<\/span><\/p>\n

Ecco dunque che la \u201cfamiglia\u201d Valz conta tra i suoi rami i Gris, i Cominet, i Gen, i Blin, i Polentin, i Brenta e molti altri. Allo stesso modo le famiglie Rosazza (Giangros, Prin, Totagrande, etc), Peraldo (Eusebias, Eusebiot, Prun, Dan, Pejo, Neia, etc), Ramella (Livrin, Paia, Pralungo, Votta, Cravaro, Trotta, etc).<\/span><\/p>\n

In fondo a questa pagina troverete un elenco sommario dei doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo.<\/span><\/p>\n

Scarica il pdf con i doppi cognomi valligiani<\/u><\/b><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La pronuncia dei doppi cognomi valligiani<\/strong><\/span><\/h3>\n

La <\/span>pronuncia corretta<\/b> dei secondi cognomi tronchi<\/strong> della Valle pone sempre l\u2019accento – ove possibile – sull\u2019ultima vocale.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Pronuncia corretta<\/strong><\/td>\nPronuncia scorretta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Comin\u00e8t<\/td>\nC\u00f2minet<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Dranz\u00f2n<\/td>\nDr\u00e0nzon<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Mor\u00e8l<\/td>\nM\u00f2rel<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Si\u00e8z<\/td>\nS\u00ecez<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span>e cos\u00ec via…<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/21.jpg” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La lettera J nei cognomi della Valle Cervo<\/strong><\/span><\/h3>\n

Altra curiosit\u00e0 riguarda la <\/span>lettera J<\/b>.
Alcuni cognomi valligiani presentano questa lettera all\u2019interno del cognome, ma la sua pronuncia \u00e8 sempre uguale a quella della vocale <\/span>i<\/i><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Cognomi quali Janutolo e Jon, per esempio, trovano addirittura una doppia trascrizione in Ianutolo e Ion.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/22-1.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|12px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo<\/strong><\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|2px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cognomi tipici di Piedicavallo<\/i><\/b><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”12px|0px|1px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Francesa<\/b><\/p>\n

    \n
  • Gavet<\/span><\/li>\n
  • Gherra<\/span><\/li>\n
  • Gob<\/span><\/li>\n
  • Gras<\/span><\/li>\n
  • Gros<\/span><\/span><\/li>\n
  • Liron<\/span><\/li>\n
  • Morel<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Giavina<\/b><\/p>\n

      \n
    • Cospettin<\/span><\/li>\n
    • Pier<\/span><\/li>\n
    • Vola<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Janutolo \/ Ianutolo<\/b><\/p>\n

        \n
      • Bassan<\/span><\/li>\n
      • Berlet<\/span><\/li>\n
      • Cristian<\/span><\/li>\n
      • Demonne \/ Dmone<\/span><\/li>\n
      • Gallina<\/span><\/li>\n
      • Giangrand<\/span><\/li>\n
      • Gianot<\/span><\/li>\n
      • Gros<\/span><\/li>\n
      • Isipon<\/span><\/li>\n
      • Jachetta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”4px|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

        Jon \/ Jono \/ Ion<\/b><\/b><\/p>\n

          \n
        • Angelina<\/span><\/li>\n
        • Balla<\/span><\/li>\n
        • Bel<\/span><\/li>\n
        • Bernardon<\/span><\/li>\n
        • Gianjule<\/span><\/li>\n
        • Julon<\/span><\/li>\n
        • Poeta<\/span><\/li>\n
        • Scotta<\/span><\/li>\n
        • Titapiccolo<\/span><\/li>\n
        • Tom\u00e0<\/li>\n
        • Tonel<\/span><\/li>\n
        • Tonipiccolo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Martiner<\/b><\/p>\n

            \n
          • Bot<\/span><\/li>\n
          • Giore<\/span><\/li>\n
          • Testa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

            Peraldo<\/b><\/p>\n

              \n
            • Ciec<\/span><\/li>\n
            • Ciocca<\/span><\/li>\n
            • Bert<\/span><\/li>\n
            • Bracet<\/span><\/li>\n
            • Dan<\/span><\/li>\n
            • Eusebias<\/span><\/li>\n
            • Eusebiot<\/span><\/li>\n
            • Fioravanti<\/span><\/li>\n
            • Giaret<\/span><\/li>\n
            • Guglielmin<\/span><\/li>\n
            • Ichet<\/span><\/li>\n
            • Jachetta<\/span><\/li>\n
            • Malastra
              <\/span><\/li>\n
            • Mattin<\/span><\/li>\n
            • Matton<\/span><\/li>\n
            • Meia<\/span><\/li>\n
            • Neia<\/span><\/li>\n
            • Morbe<\/span><\/li>\n
            • Neia
              <\/span><\/li>\n
            • Peio<\/span><\/li>\n
            • Prun<\/span><\/li>\n
            • Vercellot<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

              Zorio<\/b><\/p>\n

                \n
              • Iane<\/span><\/li>\n
              • Janett<\/span><\/li>\n
              • Martinet<\/span><\/li>\n
              • Maulen<\/span><\/li>\n
              • Merv<\/span><\/li>\n
              • Moro<\/span><\/li>\n
              • Prachin<\/span><\/li>\n
              • Prachinet<\/span><\/li>\n
              • Tom\u00e0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                Cognomi tipici di Montesinaro<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”12px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                Boggero<\/b><\/p>\n

                  \n
                • Annagrande<\/span><\/li>\n
                • Gianet<\/span><\/li>\n
                • Mattoja<\/span><\/li>\n
                • Pret<\/span><\/li>\n
                • Prin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                  Bullio<\/b><\/p>\n

                    \n
                  • Dranzon<\/span><\/li>\n
                  • Giampiccio<\/span><\/li>\n
                  • Soldato<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                    Borghese<\/b><\/p>\n

                      \n
                    • Rat<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”15px|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                      Gilardi<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        \n
                      • Biandrina<\/span><\/li>\n
                      • Magnan<\/span><\/li>\n
                      • Nadin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                        Prario<\/b><\/p>\n

                          \n
                        • Armit<\/span><\/li>\n
                        • Bazan<\/span><\/li>\n
                        • Bazan Giuanon<\/span><\/li>\n
                        • Bot<\/span><\/li>\n
                        • Brusc<\/span><\/li>\n
                        • Perolin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                          Valz \/ Valzo<\/b><\/p>\n

                            \n
                          • Blin<\/span><\/li>\n
                          • Binella<\/span><\/li>\n
                          • Brenta<\/span><\/li>\n
                          • Comin<\/span><\/li>\n
                          • Cominetto \/ Cominet<\/span><\/li>\n
                          • Ciocca<\/span><\/li>\n
                          • Gen<\/span><\/li>\n
                          • Gianna<\/span><\/li>\n
                          • Gianinet<\/span><\/li>\n
                          • Gris<\/span><\/li>\n
                          • Matt\u00e8<\/span><\/li>\n
                          • Naddo<\/span><\/li>\n
                          • Polentin<\/span><\/li>\n
                          • Roggia<\/span><\/li>\n
                          • Spuret<\/span><\/li>\n
                          • Zanne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|4px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                            Cognomi tipici dell\u2019Alta Valle Cervo<\/i><\/b><\/span><\/h4>\n

                            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”15px|0px|10px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                            Allara<\/b><\/p>\n

                              \n
                            • Bronz<\/span><\/li>\n
                            • Carlin<\/span><\/li>\n
                            • Frola<\/span><\/li>\n
                            • Gamba<\/span><\/li>\n
                            • Roan<\/span><\/li>\n
                            • Perla<\/span><\/li>\n
                            • Piccolo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                              Boffa<\/b><\/p>\n

                                \n
                              • Bignoli<\/span><\/li>\n
                              • Comina<\/li>\n
                              • Fasset<\/li>\n
                              • Gambon<\/li>\n
                              • Lino<\/li>\n
                              • Molinar<\/li>\n
                              • Pedr\u00f2<\/li>\n
                              • Rosar<\/li>\n
                              • Tarlatta<\/li>\n
                              • Tomaghet<\/li>\n<\/ul>\n

                                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                Boggio<\/b><\/p>\n

                                  \n
                                • Bertinet<\/span><\/li>\n
                                • Bevilacqua<\/span><\/li>\n
                                • Carlon<\/span><\/li>\n
                                • Carona<\/span><\/li>\n
                                • Casero<\/span><\/li>\n
                                • Chiesa<\/span><\/li>\n
                                • Gilot<\/span><\/li>\n
                                • Marzet<\/span><\/li>\n
                                • Merlo<\/span><\/li>\n
                                • Rantanet<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                  [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                  Jacazio \/ Jacassio<\/b><\/p>\n

                                    \n
                                  • Chiavaro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”11px|0px|56px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                    Mosca<\/b><\/p>\n

                                      \n
                                    • Belrosa<\/span><\/li>\n
                                    • Bianco<\/span><\/li>\n
                                    • Carlotin<\/span><\/li>\n
                                    • Chiarin<\/span><\/li>\n
                                    • Ciarin<\/span><\/li>\n
                                    • Ciocca<\/span><\/li>\n
                                    • Cirvella<\/span><\/li>\n
                                    • Duga<\/span><\/li>\n
                                    • Feraret<\/span><\/li>\n
                                    • Finadda
                                      <\/span><\/li>\n
                                    • Goretta<\/span><\/li>\n
                                    • Jachetta<\/span><\/li>\n
                                    • Lorenzat<\/span><\/li>\n
                                    • Minudro<\/span><\/li>\n
                                    • Moro<\/span><\/li>\n
                                    • Palin<\/span><\/li>\n
                                    • Pedr\u00f2<\/span><\/li>\n
                                    • Riatel<\/span><\/li>\n
                                    • Salin<\/span><\/li>\n
                                    • Siez<\/span><\/li>\n
                                    • Toba<\/span><\/li>\n
                                    • Vian<\/span><\/li>\n
                                    • Zonca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                      Norza<\/b><\/p>\n

                                        \n
                                      • Battistet<\/span><\/li>\n
                                      • Fabian<\/span><\/li>\n
                                      • Lior<\/span><\/li>\n
                                      • Mar\u00f9<\/span><\/li>\n
                                      • Rana<\/span><\/li>\n
                                      • Ratin<\/span><\/li>\n
                                      • Rus<\/span><\/li>\n
                                      • Sior<\/span><\/li>\n
                                      • Zonca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                        Rosazza<\/b><\/p>\n

                                          \n
                                        • Balla<\/span><\/li>\n
                                        • Bardassa<\/span><\/li>\n
                                        • Battore<\/span><\/li>\n
                                        • Bertina<\/span><\/li>\n
                                        • Bondibene<\/span><\/li>\n
                                        • Boneitin<\/span><\/li>\n
                                        • Buro<\/span><\/li>\n
                                        • Busolino<\/span><\/li>\n
                                        • Cilin<\/span><\/li>\n
                                        • Eusebino<\/span><\/li>\n
                                        • Gamba<\/span><\/li>\n
                                        • Gat<\/li>\n
                                        • Gianin<\/span><\/li>\n
                                        • Giangros\u00a0 \/ Jeangros<\/span><\/li>\n
                                        • Gioja<\/span><\/li>\n
                                        • Grolla<\/span><\/li>\n
                                        • Manuel<\/span><\/li>\n
                                        • Merlero<\/span><\/li>\n
                                        • Mina<\/span><\/li>\n
                                        • Mina Gianon<\/span><\/li>\n
                                        • Minghetti<\/span><\/li>\n
                                        • Pela<\/span><\/li>\n
                                        • Pianella<\/span><\/li>\n
                                        • Pistolet<\/span><\/li>\n
                                        • Prin
                                          <\/span><\/li>\n
                                        • Riz<\/span><\/li>\n
                                        • Ros<\/span><\/li>\n
                                        • Traves<\/span><\/li>\n
                                        • Vercellino<\/span><\/li>\n
                                        • Volpin<\/span><\/li>\n
                                        • Zanfin<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

                                          Vanni \/ Vano<\/b><\/p>\n

                                            \n
                                          • Beda<\/span><\/li>\n
                                          • Fioret<\/span><\/li>\n
                                          • Giorset<\/span><\/li>\n
                                          • Luchino<\/span><\/li>\n
                                          • Portiglia<\/span><\/li>\n
                                          • Princet<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            Doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo Nelle altre regioni d\u2019Italia, ma anche in diverse zone del Piemonte, accade spesso ci si stupisca a causa dei doppi cognomi, che caratterizzano le famiglie originarie delle valli biellesi. Le domande \u201cSei nobile?\u201d e \u201cSei di origine spagnola?\u201d risuonano nelle orecchie di chiunque si sia allontanato, anche per poco, dal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nDoppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piedicavallo Info - Il sito turistico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Piedicavalloinfo.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T09:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pinchiolo-Copertina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/\",\"url\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/\",\"name\":\"Doppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-10T21:21:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T09:06:13+00:00\",\"description\":\"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"doppiocognome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/\",\"name\":\"Piedicavallo Info - Il sito turistico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Piedicavallo Info\",\"url\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logovers03.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logovers03.png\",\"width\":406,\"height\":232,\"caption\":\"Piedicavallo Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Piedicavalloinfo.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/piedicavalloinfo\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo","description":"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Doppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo","og_description":"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.","og_url":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/","og_site_name":"Piedicavallo Info - Il sito turistico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Piedicavalloinfo.it\/","article_modified_time":"2025-08-19T09:06:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pinchiolo-Copertina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/","url":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/","name":"Doppio cognome, in Valle Cervo e nel biellese | Piedicavalloinfo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2019-06-10T21:21:58+00:00","dateModified":"2025-08-19T09:06:13+00:00","description":"A Piedicavallo, nella Valle Cervo e nel Biellese i doppi cognomi sono molto diffusi, ma non hanno nulla a che vedere con la tradizione ispanica.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/doppiocognome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"doppiocognome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/","name":"Piedicavallo Info - Il sito turistico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#organization","name":"Piedicavallo Info","url":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logovers03.png","contentUrl":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logovers03.png","width":406,"height":232,"caption":"Piedicavallo Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Piedicavalloinfo.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/piedicavalloinfo\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3690"}],"version-history":[{"count":49,"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10870,"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690\/revisions\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.piedicavalloinfo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}