Doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo
Nelle altre regioni d’Italia, ma anche in diverse zone del Piemonte, accade spesso ci si stupisca a causa dei doppi cognomi, che caratterizzano le famiglie originarie delle valli biellesi. Le domande “Sei nobile?” e “Sei di origine spagnola?” risuonano nelle orecchie di chiunque si sia allontanato, anche per poco, dal proprio paese.
In realtà, il doppio cognome biellese ha poco a che vedere con presunte nobiltà o discendenze iberiche, poiché nasce da esigenze pratiche di identità familiare.
Nei paesi montani, famiglie molto numerosi erano comuni e il secondo cognome è stata un’aggiunta dovuta alla necessità di distinguere i diversi rami di una famiglia divenuta ormai troppo allargata.
Ecco dunque che la “famiglia” Valz conta tra i suoi rami i Gris, i Cominet, i Gen, i Blin, i Polentin, i Brenta e molti altri. Allo stesso modo le famiglie Rosazza (Giangros, Prin, Totagrande, etc), Peraldo (Eusebias, Eusebiot, Prun, Dan, Pejo, Neia, etc), Ramella (Livrin, Paia, Pralungo, Votta, Cravaro, Trotta, etc).
In fondo a questa pagina troverete un elenco sommario dei doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo.
La pronuncia dei doppi cognomi valligiani
La pronuncia corretta dei secondi cognomi tronchi della Valle pone sempre l’accento – ove possibile – sull’ultima vocale.
| Pronuncia corretta | Pronuncia scorretta |
| Cominèt | Còminet |
| Dranzòn | Drànzon |
| Morèl | Mòrel |
| Sièz | Sìez |
e così via…
La lettera J nei cognomi della Valle Cervo
Altra curiosità riguarda la lettera J.
Alcuni cognomi valligiani presentano questa lettera all’interno del cognome, ma la sua pronuncia è sempre uguale a quella della vocale i.
Cognomi quali Janutolo e Jon, per esempio, trovano addirittura una doppia trascrizione in Ianutolo e Ion.
I doppi cognomi dell’Alta Valle Cervo
Cognomi tipici di Piedicavallo
Francesa
- Gavet
- Gob
- Gras
- Gros
- Morel
Giavina
- Cospettin
- Pier
- Vola
Janutolo / Ianutolo
- Bassan
- Berlet
- Cristian
- Demonne / Dmone
- Gallina
- Giangrant
- Gianot
- Gros
- Jachetta
Jon / Jono / Ion
- Angelina
- Balla
- Bel
- Bernardon
- Gianjule
- Julon
- Poeta
- Scotta
- Tonel
Martiner
- Bot
- Giore
- Testa
Peraldo
- Ciec
- Ciocca
- Dan
- Eusebias
- Eusebiot
- Giaret
- Guglielmin
- Ichet
- Jachetta
- Malastra
- Matton
- Morbe
- Neia
- Prun
- Vercellot
Zorio
- Iane
- Janett
- Martinet
- Maulen
- Merv
- Moro
- Prachin
- Tomà
Cognomi tipici di Montesinaro
Boggero
- Annagrande
- Gianet
- Mattoja
- Pret
- Prin
Bullio
- Dranzon
- Giampiccio
- Soldato
Borghese
- Rat
Gilardi
- Biandrina
- Magnan
- Nadin
Prario
- Armit
- Bazan
- Bazan Gioanon
- Bot
- Brusc
- Perolin
Valz / Valzo
- Blin
- Brenta
- Comin
- Cominetto / Cominet
- Ciocca
- Gen
- Gianna
- Gianinet
- Gris
- Mattè
- Naddo
- Roggia
- Zanne
Cognomi tipici dell’Alta Valle Cervo
Allara
- Bronz
- Carlin
- Frola
- Gamba
- Roan
- Perla
Boffa
- Bignoli
- Comina
- Fasset
- Gambon
- Lino
- Molinar
- Pedrò
- Rosar
- Tarlatta
- Tomaghet
Boggio
- Bertinet
- Carlon
- Carona
- Casero
- Chiesa
- Gilot
- Marzet
- Merlo
- Rantanet
Jacazio / Jacassio
- Chiavaro
Mosca
- Belrosa
- Bianco
- Carlotin
- Chiarin
- Ciarin
- Ciocca
- Cirvella
- Duga
- Feraret
- Finadda
- Jachetta
- Lorenzetto
- Minudro
- Moro
- Palin
- Pedrò
- Riatel
- Salin
- Siez
- Toba
- Vian
- Zonca
Norza
- Battistet
- Fabian
- Maru
- Rana
- Ratin
- Sior
- Zonca
Rosazza
- Balla
- Bardassa
- Battore
- Bertina
- Buro
- Cilin
- Eusebino
- Gianin
- Giangros / Jeangros
- Giola
- Grolla
- Manuele
- Merlero
- Mina
- Minghetti
- Pela
- Pianella
- Pistolet
- Prin
- Ros
- Traves
- Vercellino
- Volpin
- Zanfin
Vanni / Vano
- Beda
- Fioret
- Giorset
- Luchino
- Portiglia
- Princet